"Ongi Etorri"...... El Centro Vasco de General Las Heras les da la Bienvenida...!!!

domingo, 3 de agosto de 2014

San Ignacio 2014

El clima dio tregua y la celebración por San Ignacio se llevó a cabo el domingo 3 de Agosto en la parroquia San Cipriano de General Las Heras.

Como cada año y continuando con una añeja tradición, los vascos se congregaron para celebrar el día de su patrono. Recordemos que el origen del Centro Basko "Zazpirak Bat" de Las Heras se remonta hacia mediados de la década del 60, precisamente en el año 1964, en cuyo 24 de Octubre el pueblo festejó los 100 años de su fundación. Fue a partir de aquella fecha histórica que los vascos comenzaron a reunirse y fue San Ignacio la principal fecha en que cada año cientos de vascos y sus amigos se juntaban a celebrar.

El Padre Raúl Seira, quien brindó la misa, extendió su bendición sobre la comunidad vasca local que estaba presente en la parroquia a propósito de haberse cumplido el 31 de Julio el Santoral de Ignacio de Loyola. Manteniendo la tradición se entregaron las ofrendas (una Ikurriña, una txapela, un hacha, el banco de tambero y una bota).

Finalizada la ceremonia, a la salida de la parroquia el público demoró su regreso a casa para disfrutar de una interpretación de danzas tradicionales a cargo de "Iturri Zaharreko Ur Berria Dantza Taldea" el grupo de baile del "Zazpirak Bat" local. Tras las palabras introductorias a cargo del Lendakari Luis Alberto Echegaray, el Aurresku de Honor fue la apertura de la ronda de danzas. Primero los Txikis, entrando en kalejira, demostraron su entusiasmo dando paso a los más grandes que hicieron lo propio, dejando a la vista el excelente desempeño que vienen realizando pleno de profesionalismo y alegría. El público por su parte, con calurosos aplausos, felicitaba a los dantzaris en cada interpreteción
Contamos con la presencia de Daniel Sancholuz, Lendakari del Centro Vasco Denak Bat de Cañuelas, quien observaba atento la performance de quienes son sus Ikasleak (alumnos).

A continuación algunas fotos y videos...

 Lendakari Luis Alberto Echegaray

 Aurresku de Honor










Iturri Zaharreko Ur Berria
(El Agua Nueva de La Vieja Fuente)

jueves, 31 de julio de 2014

Misa por San Ignacio, célebre reunión de los Vascos en General Las Heras

Este domingo 3 de agosto de 2014, como cada año celebramos la misa en nombre de Ignacio de Loyola. Los esperamos a las 11 en la parroquia San Cipriano de General Las Heras. Como es costumbre, durante la misa entregamos las ofrendas y al finalizar la ceremonia los invitamos a disfrutar de una interpretación de danzas tradicionales a cargo de "Iturri Zaharreko Ur Berria Dantza Taldea", el grupo de baile del Centro Basko Zazpirak Bat, como siempre con la bienvenida y agradecimiento a los presentes a través del Aurresku de Honor. Los esperamos!!!



lunes, 14 de julio de 2014

LA IKURRIÑA: 120 años después



La Ikurriña es la bandera de los vascos y fue diseñada por los hermanos Sabino y Luis Arana  e izada por primera vez,  en la inauguración  del primer Batzoki, en Bilbao,  un  día 14 de julio del año 1.894.  El encargado de hacerlo, fue Cariaco de Iturri, un antiguo carlista, que fue convencido por Sabino Arana de las nuevas ideas nacionalistas.

La anchura de las cruces era, según lo apuntaran los Arana: de veinticinco centímetros, es una bandera con fajas rojas exteriores de cuarenta centímetros cada una, otras dos verdes interiores de 10 centímetros y una blanca en el medio de veinte centímetros.

Hay muchas explicaciones sobre el origen y diseño de la bandera vasca (Ikurriña), pero la más sencilla es la siguiente: el rojo representa al Pueblo, el verde a las Leyes, y el blanco que está por encima de todo a Dios.

En principio la bandera fue solamente para Bizkaia (uno de la siete Territorios Históricos vascos) y así los dispusieron los hermanos Arana. Cabe destacar, que Sabino Arana fallecerá en el año 1.903, y que posteriormente en la Asamblea General del Partido Nacionalista Vasco,  (PNV),  la Ikurriña preside la misma. A esta altura, la ikurriña ya había sido adoptada por otro Herrialde vasco: Gipuzkoa.

Fueron estos los años de la expansión de la bandera vasca, que poco a poco fue adoptada en todos los Herrialdes vascos.

El primer gobierno vasco de José Antonio Aguirre y Lekube (1.936-1.937), reconocerá oficialmente la bandera vasca, junto al himno y el escudo. Cuando finaliza la guerra civil,  la Ikurriña será prohibida por el régimen franquista, y en consecuencia quien la enarbole correrá el peligro de ofrendar su vida, en esta acción patriótica.

En nuestra Patria Argentina, la Ikurriña ondeaba en una estancia de Maipú (Provincia de Buenos Aires), desde el año 1.903 junto a la bandera Argentina. Nuestras Casas vascas en la diáspora admiten la Ikurriña como única bandera vasca junto  a la enseña Argentina, en el convencimiento de que los vascos somos una Nación y tenemos derecho a nuestra autodeterminación.-

Es bueno recordar, que si bien científicamente los vascos habitan los Territorios Históricos desde hace más de 7.000 años, la Ikurriña solamente ondea en nuestra tierra vasca desde hace 120 años.  

La bandera vasca (Ikurriña), ha sido prohibida en diferentes oportunidades, como un intento de avasallar las señas particulares de nuestra Nación. Aún hoy, en el siglo XXI, amparándose en la “Ley de Símbolos”, el Gobierno central prohíbe que la Ikurriña flamee con libertad en las balconadas de los ayuntamientos y otras instituciones vascas. En tal sentido, como un homenaje, a todos aquellos que dieron su vida por la bandera vasca, nosotros debemos redoblar nuestros esfuerzos militantes, para garantizar  que nuestro pueblo-nación, pueda cristalizar sus derechos soberanos y así poder asegurar que nuestra bandera vasca, pueda flamear en cada lugar de nuestra Patria y de la diáspora, arropada por los vientos de libertad, que cruzan desde los tiempos, nuestra Patria, Euskal Herria.


Prof. César Arrondo
Observatorio de Naciones Sin Estado (ONSE)
Universidad Nacional de La Plata/Argentina

jueves, 3 de julio de 2014

La Carta

La Carta

De allende los mares,
de lejos muy lejos, me llega una carta,
una carta vieja por los muchos días,
sucia y arrugada,
la carta que espero,
con muchas noticias de casa.

Esta rebosante de letras
por las cuatro página;
y aún entre las líneas
hallo muchas otras que entre sí se abrazan
como si mi madre quisiera con ella
abrazarme el alma.

¡Y que bien me sabe todo lo que leo!
Yo sueño que estoy en mi casa,
- aquella casita risueña, lejana -
junto a mis hermanos
y mi madre santa.

Después… otra vez y otras cientos
releo la carta,
la carta querida,
la carta esperada,
la que me ha traído brisas familiares
con muchas y buenas noticias de casa.

¡Y cuanto me dicen
esas dulces cartas,
rebosando amores
por las cuatro páginas;
rebozando letras,
letras que se abrazan,
como si mi madre quisiera con ellas
abrazarme el alma!

Dulce carta humilde,
vieja y arrugada,
rebosando letras,
rebosando amores,
por las cuatro páginas!

P. Prudencio Azkarraga

lunes, 23 de junio de 2014

Hoguera, Danzas, Música y Amigos durante la Noche de San Juan



Con una gran concurrencia de personas, tal vez la mayor de todas las celebraciones por San Juan (a pesar del fin de semana largo), se llevó a cabo el pasado sábado 21 de Junio la quema de la sorgina, coincidiendo este año exactamente con el solsticio de invierno (de verano en el hemisferio norte), sumado esto a la benevolencia del inicio del invierno, donde en años anteriores las bajas temperaturas fueron protagonistas, la presencia como siempre de los dantzaris del Denak Bat de Cañuelas y en esta ocasión el singular condimento que significó la actuación de músicos euskotarras que desde el kalejira hasta el final, resaltaron los bailes con los tradicionales sonidos del pandero y la Trikitixa.
Si bien la cita era a las 19:30 los trabajos preparativos comenzaron el día viernes y durante todo el sábado se fue adornando la Taberna Baska, gracias a la colaboración de las hermanas Taberna y Susana Maíz, quienes atesoran desde la década del 60 banderines, ikurriñas, imágenes, guirnaldas y toda una serie de manualidades de tinte vasco (realizadas con esmero por sus propias manos) que en cada ocasión visten de rojo blanco y verde generando un ambiente cálido y festivo a la vez.
Por su lado el equipo ensamblaba la sorgina y la emplazaba en el lugar definitivo donde esperaría a ser quemada. Recordemos que el lugar elegido, siempre es el mismo, las inmediaciones entre el galpón de la estación de ferrocarriles y la plaza de la madre, espacio de trascendental importancia en la historia de general Las Heras y en particular para los vascos de aquí, que otrora en los años prístinos del partido, que a propósito este año cumple 150 años (Ver ENTRADA), funcionara como playa de estacionamiento (el sector de la actual plaza) para los vascos y sus carros lecheros, que desde los tambos traían al pueblo la leche que enviaban a la Ciudad de Buenos Aires (Ver ENTRADA).

 Apaolaza, Garmendia, Zamudio y Gonzalez instalndo la Sorgina

Ya siendo las siete y media de la tarde los dantzaris del Centro Basko local y los siempre presentes del Denak Bat de Cañuelas comenzaron junto a los cabezudos a formarse sobre la Avenida Villamayor para largar con el Kalejira, que al ritmo del Pandero y la Trikitixa, recorrería las calles empedradas de las heras, bordeando la plaza principal hacia la sorgina.



Tras las palabras introductorias y agradecimiento a cargo del presidente del Zazpirak Bat, Luis Alberto Echegaray, comenzaron los primeros bailes a cargo de dantzaris de Cañuelas y siempre al ritmo de la música que, en vivo y en directo, interpretaron Ioar Oteiza y Daniel Oiarbide, Nabarra y Gipuzkoano que se encuentran en este momento en Argentina.




Finalmente el fuego se prendió y la paja comenzó a arder y con la bruja se quemaron todos los malos pensamientos, las desdichas, los efectos de las contingencias climáticas, la mala suerte… esperando un año prospero para cada uno de nosotros y para el país en su conjunto. Mientras la sorgina se quemaba, el Carnaval de Lantz marcaba el paso a todos los dantzaris que rodeaban la hoguera.




Carnaval de Lantz
Carnaval de Lantz

Así pasó la fogata de San Juan un año más, pero la noche no terminaba allí. La fiesta continuó en la Taberna Baska con una cena que se prolongó desde las 9 hasta primeras horas de la madrugada. Cerca de 150 personas estuvieron presentes compartiendo una noche entre amigos y la familia. Como corresponde, luego de las palabras de bienvenida del Lendakari Echegaray los dantzaris locales saludaron al público presente con el tradicional Aurresku de Honor. 

Aurresku


Entre los comensales se encontraban los amigos que siempre nos acompañan y otros que viajaron para compartir un buen momento con nosotros. Entre ellos los amigos de Euskaltzaleak de Buenos Aires, Ricardo Grajirena, Carlos Guthux y Betty Paris y Alberto Ospital, nuestro amigo Ernesto Tinte y por supuesto los amigos de Cañuelas.

Mientras, disfrutábamos de un rico guiso de lentejas, los dantzaris de Cañuelas y Las Heras interpretaron diferentes piezas tradicionales de la danza vasca.
Nuevamente, nuestros amigos de Euskal Herria fueron protagonistas animando la fiesta con sus instrumentos.





Este año, pudimos disfrutar del cancionero popular vasco. Y en este caso al dúo musical se sumó José Ramón Nuñez, a quien debamos la presencia de estos tres euskaldunes que animaron la noche de San Juan. Con interpretaciones de clásicos vascos y transmisión en simultáneo de las letras en euskera y castellano para que el público se sume, sonaron melodías de Mikel Laboa, Itoiz, Urko entre otras…

Txoria Txori de Mikel Laboa
Lau Teliatu de Itoiz
Y así pasó otra noche de San Juan, con la quema de la sorgina, compartiendo entre amigos anécdotas, riendo y celebrando mientras la bota pasaba de mano en mano…
Queremos agradecer al público que nos acompañó en la calle durante la fogata, a aquellos que compartieron con nosotros la cena, en especial a aquellos que viajaron desde lejos.







 Guk Euskaraz!

Agradecemos a Joserra, Ioar y Daniel por su amabilidad, la buena predisposición y por mostrarnos un poco más de la cultura vasca.
Al municipio por apoyarnos como siempre.
A los Bomberos Voluntarios de General Las Heras por su colaboración.
A los comercios locales que siempre colaboran.
A Susana Maíz y las hermanas Taberna que dan vida a las reuniones con sus atesorados decorados.
A Ramón Garmendia y Sergio González, infatigables colaboradores del Zazpirak Bat.
A las familias de los miembros y dantzaris que siempre nos alientan.
Y en especial, agradecemos a Daniel Sancholuz y los dantzaris (Valentina y Tomas Cartasegna, Josefina Martinez Victoria Echarri, Florencia y Martiniano Etchat, Jimena Bengoechea, Marina Echegaray, Federico Sagardia, Mercedes Solimine y Leandro Castillo), que desde el Centro Vasco “Denak Bat” de Cañuelas siempre nos acompañan, nos apoyan y nos instruyen con su experiencia además de arremangarse para colaborar.

Esperamos que hayan pasado un buen momento junto a nosotros y una linda noche de San Juan!!!
Besarkada Handi Bat!!!


  Centro Basko - Zazpirak Bat

General las Heras
Buenos Aires - Argentina